A bear might, in the fog of hibernation, forget a password, but, in a week-long fever-dream encounter the accursed thieving deer a bear had once trusted. Can forgiveness be bought with the whispered utterance of a code that unlocks a silenced voice? It can. Deer is forgiven, and a bear's tongue is freed.