It doesn't seem like the kind of story a movie can be easily made from. The external events amount only to 'family goes to spaceport, son disobeys rules, gets hopelessly fucked'. Most of the story's in the explanation of how the Jaunt works, how it was invented, and how it was used on death row inmates and by that guy…