It helps that Always Sunny isn't filtered by Dee's point of view but by the whole group being selfish and self absorbed. Whatever criticism one has of Dee, there are 4 other male characters who are all selfish assholes as well. So it isn't making a statement about women.