Glaring omission…
Eminem in 8 Mile? I know you guys at the A.V. Club aren't his biggest fans, but give credit when credit is due. The role mightn't have been a great stetch for him but he carried that film.

And the winner for most inappropriate movie to take a date to goes to…
… The Counterfeiters (aka Die Falscher)