To address your first stray observation:
I'm 22 and all the songs on Girls are totally familiar to me/ part of my regular referential canon. I remember when Norah Jones was a big deal and won some Grammys in 2003 (I was twelve). It definitely doesn't seem off to me.