Just to be clear — and also fair to the memory of the enduring Nashville treasure that they are — the previous band to which Mr. Hughes associated Ben Folds' "Fear of Pop" collaborator, John Mark Painter, was called "Fleming and John" — not the other way around. Lead singer Fleming McWilliams was (and still is to my…