In the bar, just before Faux-livia gets Peter to dance, she asks him, "What? Are you the kind of guy who doesn't like to dance?" I swear I remember a conversation between Olivia and Peter where he told her just that. Which would explain the strange look I thought I saw on his face.