I'm never too sure to what extent a place is supposed to be spied upon so that they would do things for show.
It could go either way on Quinn telling Saul that he doesn't like "it", though. If you think about it, the "you need to be careful" line in the hospital can swing both ways, too. Even without the surveillance…