The show is a drama (or rather a tragedy as Maron and Louis discuss in the episode). He clearly wasn't forcing her to do anything she didn't want to. And he called himself a psycho because he was talking out loud to himself. You are definitely reading too much into this.