IKR i haven't done german since 2006 and it sounded super lazy/strange to me. couldn't they use the original grimm brothers translations or something? surely someone must have a copy of that somewhere.