Whatever the note said, Alicia found out Kalinda was gone from that note, and I think that was enough to provoke sobbing. She lost another person from her life without being able to resolve anything (as of that point in time). Not to mention being the last straw after losing the SA position, and then her partnership.