For a show named after some Germans (linguists and dictionary compilers at that) the writers could have made a bit more of an effort with the bits of 'German' they keep on sprinkling so liberally over everything. It's absolutely atrocious, and I say that as someone who's been putting up with really bad German in…

Well, okay, more than kinda. I've been in Britain too long - understatement becomes your second nature.

Oh, god yes. The roar of that car.
Does this mean that the boys are now in fact homeless? 

Ever since I have had children old enough to be invited to birthday parties, I've thought that places like Pluckies have been dragged up from one of the lower circles of hell to torment me, and I can't say that this episode has changed my opinion.

When I first watched Supernatural, I was so willing not to like him because he is just too pretty. Then I realized that I was a complete idiot and that he is just one awesome actor with a great range from comic to tragic who is also kinda easy on the eye.

Vegas? I thought they went to Atlantic City where they dressed up as Elvii. Did I miss an episode?

To be fair, Bobby must have hoped that the geolocation would be easy for them to understand, not hard. It was after all the last bit of information he could give them, so putting it in a format that their dad had used many a time was quite clever. The fact that his strength gave out before he could complete it… ah,…

So how sure are we that this season won't end with Sam waking up from his Lucifer induced hallucinations, hearing someone in the shower and gasping 'Bobby?'

I can't even read about that scene with Iroh without crying. I just sat here reading your write-up, and I had to find a tissue. Then I told my husband about it, and just being reminded made him tear up (I know, big bunch of softies).

@ Supersub John Hodge - By the time he said Burghfield, I was laughing uncontrollably. At that time, I was living in Reading right near Winnersh and had been to most of the places on his list. He makes Burghfield (pop. < 6000) sound like it's New York. I think the most exciting thing about Burghfield is the bus to…

InfoEd - I remember Chuck disappearing, but there's no way Dean and Sam could have known about that.

Just wondering…
So why has no-one even mentioned Chuck so far this season? With all this stuff going on, you'd think Sam and Dean would want to see if he's written another instalment. Has he deleted himself from their memory?

Project Pitchfork? They still exist?

Mike K - monumental challenge, yes, but didn't Boris say that this thing 'is so much bigger than us' or something like that? Who says it stops with the vampires, since the shapeshifters seem to be doing exactly the same thing - expanding their numbers and thus their power base.

Mars Explorer - IIRC, he was in hell for forty years. He resisted for thirty and tortured for ten. On the outside, only four months passed. One month on Earth comes out as ten years in hell. 3650/30 ~ 122, so he would have been there for four months - if he stayed there for 24 outside hours. But that depends on what…

Speculation
I'm starting to wonder whether all these monsters going rogue and morphing beyond their mythology is to do with the power vacuum created by Lucifer killing all those gods in ''Hammer of the Gods'. Surely that must have some kind of fall-out.
I mean, if it wasn't gods tying monsters to a land and a culture…