Sounds like our reviewer got the point of the episode entirely without even realising it…

Great review. Spot on. Season 3 was all over the place, hard to track and follow story arcs in almost every episode. This was the funniest episode yet. "Weren't you in Cosmo's fashion disasters section?" Mindy: "Yes! I had a camel toe in corduroy shorts."