It isn't really fair to say the Coens revere the nameless stranger. I think our conditioning to take him seriously is played for laughs.

One could do the exact same sketch about Highlander 2.