The difference with it I feel is that Michael is being inappropriate due to his own ignorance (similar to how David Brent would act) versus how Michael is just an utter dick to Kevin in this episode apropos of nothing (which is something Brent never really did).