I was introduced to the Mountain Goats through, of all things, Moral Orel, which used No Children and Old College Try. I think Todd's advice here is spot on, and probably a better way to get into them than watching two seasons of a lousy puppet show before getting to the one good season that also included Goats' songs.