I've definitely heard the shore of both lakes and oceans referred to as the beach. I think it depends whether you have an actual sea- or ocean- side beach to go to relatively easily. Those who don't, call the biggest nearby piece of wet, flat sand a "beach."