As I understood from the episode there is a button by the trash bin which calls the robot to collect it (presumably there must be some indicator of how full the bin is also, but it leaves the possibility the owner might just want to get rid of something immediately).