I don't think Jason actually told her. I think she realized what Hank's real intentions were, and wanted to punish him for meddling. There may still be an uncomfortable conversation in her and Jason's future which could lead to problems.

In the middle of my each episode of my college radio show we would play "Dirty Black Summer." The best part was when we'd cut from the song to us singing the various grunts on mic.

Lackluster Prose (at best)
I've only read the first book in this series, but I find the that even for a translation the writing is lame. There is no artistry to it at all. Surprisingly most reviews don't mention this. Slate.com's review provides this example:

I'm not sure where I heard this, it might have been on the AVC talk, but it is dead on. Wolverine and Ghost Rider are equally bad movies, but Ghost Rider is sort of goofy/funny (probably because Nick Cage is such a cheeseball) while Wolverine is actively dull. For that reason alone, I'd mark Ghost Rider slightly…

When I was a verging on too old to go trick or treating, I put out a paper bag on people's doorstep, hit the doorbell, and jumped in the bushes. When someone opened the door I would say, "Trick or Treat, I'm the Invisible Man." Reactions were varied, with a surprisingly high number of angry people.

I like men, I like being handled, I like you …

Double Whammy
I was dating a girl who had almost the exact same sense of humor as me, or so I thought. She inexplicably loved White Chicks, but much, much worse was her distaste for Fletch. I've always said I would marry the first woman to spontaneously quote Fletch to me.