Cymbeline has traditionally been regarded as a lesser work, but that probably has more to do with Victorian critics than it does with Shakespeare. Any play that begins with a father who rapes his daughter and murders her would-be husbands is not for the squeamish. Not for nothing, Tina Packer directed an amazing…