"The quest is all for naught, meaning that the attempts to get Shelly to
cave and tell the team where the OWS protestor who knows about Genoa is
are ultimately pointless, because ACN tracks that person down anyway."