Haven't seen this film since it first came out, but my recollection of it (aided by the embedded video) is that Gould's character is a new boyfriend of Norton's mother, and is still trying to make a good impression on the family. Hence, no rocking the boat, and he seems genuinely confused at Norton's statements. He…