That wasn't naive, it's exactly what 99% of all shows would have done, actually. If two characters have even a bit of sexual tension, it has to be consummated. It's actually nice that both 1) Buffy never wavered on the fact that she didn't see Xander that way and 2) The show showed that you can still be friends with…