That scene, I think, is another argument against telling actors things. The second we see the real Bashir, fake-Bashir begins speaking in a monotone, with subtext growling in his belly. He may as well have offered Dax some efficient German sex to go with the sensibly-priced sandwiches while he was at it. That might be…