At least from what I've experienced, it's completely plausible that she has no idea. When I was in high school I was pretty introverted, as well as irritable and distant. I remember asking a girl out who was just confused for a week because she thought I hated her.