Say "Large swathes of the military and police are homophobic."

I think the show is telling us that Billie Jean (like a lot of people I know) isn't as smart as she thinks she is.  Sure, she can pick out a ghost in a roomful of the living and hold a telepathic conversation, but she sure as hell can't tell the shit from Shinola.