"My Fellow Americans" was originally conceived as a Jack Lemmon-Walter Matthau combo feature, but Matthau has to pull out of the film, and Garner was brought in to co-star. As legendary as the Lemmon-Matthau chemistry was, there is no way that movie works without Garner's charm as a JFK-Clintonesque Democratic…