I've commented above that I didn't enjoy this book - and do not think comparisons with Pynchon are at all appropriate - but what I found really frustrating was not any of the language, but the syntax, for which I can see no underlying intellectual idea or literary conceit. I actually found myself cursing out loud as…