It was Bert who told Joan not to go after Roger, not Cutler. Bert was ostensibly thinking back to… what, season 1? When he had to call Joan-in-eveningwear to the office after hours to write up telegrams about Roger's heart attack. Cooper's not dumb; he knows they have a long history.