Yeah, we can fault Manara for not knowing/caring what a cloth covered ass looks like, but otherwise this is totally an editorial issue. I'm wondering if Marvel's just trying to drum up interest in the book, and doesn't care what kind of publicity it actually gets.