I reread the book not long ago and she talks about how they do usually have sex after a fight, but like tender, tearful, apologetic sex, not violently fucking in a closet. I think the show is trying to amp up the sex by making that a major factor in the abuse, when I just don't think it was in the book.