Since it's not mentioned in the review or in the comments I think I just completely misunderstood the last scene of this episode.