Q probably wouldn't find the Mirror humans interesting; they don't torture themselves over ethical dilemmas or exhibit much capacity for growth. Perhaps he's off tormenting some Mirror-Gorn who have built a society like a Tibetan monastery writ large.