^ I completely agree. So simple, yet so hilarious.

On the bright side, maybe it will stop Peter from holding the whole "weakening the barrier between the two universes" thing against him.

The "big" casino heist
I liked that it was a relatively small event lacking stylistic flourishes. Keeps with the idea that these guys are operating under Nucky's nose. Neither he nor Eli is aware of who is at the root of the problem.

I had less of a problem with the music played (which, as has been stated already, served as a segue and thus is largely forgivable) and more of a problem with them showing Harrow period. His earlier description of where he hit the sniper was enough for us to infer that he was the shooter. It was completely unnecessary…

"Who knew before this show that Danny DeVito had such a talent for physical comedy? "

Michela bailing out the window in an effort to spare the kid any sexual identity issues is yet another example of what makes Terriers an excellent show.

Neat little visual reference
Anyone else notice how Dexter spun the hammer in the very first scene while he was packing? Cool call-back to Trinity.

If the indestructible cat is Jack Bauer …
is the dog Tony Almeida?

Bolivia?
I don't think I've ever heard her referred to by that name before. Maybe I just haven't been paying attention.

'Inception' definitely works just as well, if not better, on a second viewing. I immediately walked into the adjacent theater after my first viewing and did not regret it in the slightest.

The Observers have already been explained to be capable of viewing time differently from humans, though. Milo predicts what his sister will say based on probabilities whereas Observers have foresight.

@Pilot: I think that transition took place well before this season, probably somewhere around late Season 1. It just seems to be more consistent this season.

Assuming that, in this metaphor, television causes health detriments and/or side effects that are equal to drugs, then yeah, that sound like a pretty good sales pitch to me.

You'd think people would have been intrigued by the utterly ambiguous commercials and tuned in to see what the series was about. If they had done so, they would have realized how terrific this show truly is.

"NOW I UNDERSTAND WHY STEVE MADE A GAME WHERE PEOPLE WOULD LOOK FOR HIM."