Isn't that one of the obscure rules of "South Park"? I think a character is allowed to say "fag" if that character is gay, but they bleep it out if a character who is not gay says "fag." And there's some kind of in-joke where Jimbo, who's ostensibly straight, doesn't get his "fag" bleeped out.