It took me 8 episodes to realize why the 'Episodes' tab on Netflix read as 'Episo es', without the d. I kept thinking it was just a glitch, I feel so not smart. But the continuity of the gags on this show is so charming