For me, the Mr & Mrs Smith number was "the pretension", while I didn't wonder as to the Oxford scene. I guess it really depends on where you are coming from. Ask a German what he thinks of German accents in American movies or archeologists what they think about Indiana Jones.
The Bruno Mars thingy … gawd. Please, not…

The plural of "Bloodbad" is "Blutbäder", not "Blutbaden". "Blutbaden" means either "Blood bathing" or "Blood [name of a person living in the South Western province of Germany]". Baden is like Bavaria. So … Blood Bavarian? And "Jägerbär" sounds a bit like "Jägermeister". They should get a better German translator for…