It didn't read like a comment on her body type to me, just a joke on her age. Her being a wunderkind is such a huge part of her career narrative that it didn't occur to me to interpret it differently.