This was almost so bad that it felt like even the writers took this as a joke.

"They, and the movie, just don’t see the problem with it.", well it's a movie, it doesn't have to be okay. The makers of the film added the surveillance element for comedic effect, the that the characters are okay with it only adds to the comedic element.
However, yes, this movie blew hard, with its easy to follow plot…