It's mentioned in his authorized autobiography by Eric Lax that the lie detector test was arranged for by his legal team. It's on page 383 of Woody Allen: A Biography.

Here's a link to the 33 page custody ruling: