Roger, I think some of it was the way he and his staff acted like they'd never heard of the dead/evil lesbian tropes they'd invoked. It appeared pretty disingenuous, especially for someone like Joss, who made a big deal out of trying to make the show feminist and who had long, deep roots in TV and film.