The final move of withholding files until they were paid fees was an unfortunate bit of writing. Totally against the rules of professional resposibility; considering they were already in front of the board of lawyer discipline, there's no way that would fly in real life.