Just a wild guess. If we assume that Hanks dream had a deeper meaning and simbolized place where he would go after death (Hell?) than maybe all persons in Hanks dream were actually dead!?
While Hank was laying dead in Charlie's, meanwhile, Samurai after all couldn't bear with betrayal and killed Tyler and accidentally…