I hope the framed Lana Del Ray picture pays off too.

When the age-progression guy showed the picture of the little girl in the sports bra and said something along the lines of "this is me just projecting my imagination onto her" I lost it. It would be fucking creepy if the guy wasn't so clueless. Still pretty creepy though.

Noticing that for a split second you can see a framed photo of Lana Del Ray in Nathan's office got a big laugh out of me. Beautiful episode.