It was more to the effect of "I was hoping you'd talk me out of it.".  He had hoped Hershel would convince him not to turn Michon in, but Herschel was thinking of his own children and despite obvious internal conflict failed to do so.  At the end of the episode it was clear the patriarchs were both considering turning…

That explains my nagging sense of symmetry when Merle got his fingers bit.