This weird-ass pilot is called "Institutionalized," and uses the song of the same name.  From the folks at "Mr. Show" and "Orange is the New Black:"