Tyrell (or at least this version of him) is totally a construct within Elliot's mind. Im sure if you listen closely, he speaks a few lines with Mr Robot's voice.