The first one that comes to my mind is "Young Liars" by TV On the Radio. The studio version - one of their earlier recordings - has never stood out to me, but the live version…dear god. It's so much more dynamic. Look up the "Live on Letterman" version on YouTube, you won't be disappointed.