The only Arcade Fire album I own is Neon Bible, but from my limited experience that's a good one to start with. There's some single-friendly rockers like Keep The Car Running, Intervention and Antichrist Television Blues, mixed up with less conventional tracks, so you get a decent sense of what they can do.