I think that Vince may have thrown that in as a red herring, to make us believe Hank will die. He knows the cliches he's playing with, I think. With that said, I don't think there's any believable way Hank makes it out of that alive. The only thing I can think of is he's left for dead and crippled, again.